This comes up every tax season and seems to be something people don't understand. On Schedule A, for itemized deductions, there's no such thing as a "$500 standard deduction for non-cash charitable contributions."
The short answer is, there's really no special documentation you need, because it's technically not a charitable deduction.
The tax treatment of charitable contributions made by an S-corporation is something that clients sometimes question. Here's a brief overview.